La proposition a été modifiée pour mieux refléter les nouvelles idées.