collateral energy

Noun

uncountable

Energy in an interaction that is not supplied by the initiator of the interaction.

Japanese Meaning

相互作用において、開始者が供給しなかった側から生じるエネルギー。 / 交流の過程で、直接的に提供されない、附帯的または副次的なエネルギー。

The crowd's applause supplied collateral energy to the speaker's argument, amplifying its impact despite her modest delivery.

聴衆の拍手は、話者の主張に他者からもたらされたエネルギーを与え、彼女の控えめな話し方にもかかわらずその影響力を増幅させた。

Sense（1）

Energy in an interaction that is not supplied by the initiator of the interaction.