chump-change

US idiomatic not-comparable slang

(US, idiomatic, slang) Of or pertaining to something of little monetary value.

Japanese Meaning

取るに足らない小額の金銭 / ごくわずかで価値の低い金額 / 些細な金額

She won't waste her time on chump-change repairs when the whole system needs replacing.

彼女は、システム全体を交換する必要があるのに、取るに足らない修理に時間を無駄にしたりはしない。

Sense（1）

(US, idiomatic, slang) Of or pertaining to something of little monetary value.

We don't have much money, but we can at least pay some of these chump-change bills.