maxed-out

Having reached the limits of one's (or something's) capabilities / Having reached a maximum value

Japanese Meaning

能力や性能が限界に達している状態 / 定められた最大値に達している状態

By the end of the project, the team's patience was maxed-out.

プロジェクトの終わりには、チームの忍耐力は限界に達していた。

Sense（1）

Having reached the limits of one's (or something's) capabilities

Sense（2）

Having reached a maximum value

more maxed-out

（ comparative ）

most maxed-out

（ superlative ）