sloppy seconds

plural plural-only uncountable vulgar

(vulgar, plural only) Having sex with someone soon after the person has had sex with someone else.

Japanese Meaning

（卑猥な俗語、複数形のみ）他の相手が性的行為を行った直後に、同じ人物と再び性交渉を持つ行為、またはその相手を指す。 / （下品な表現）前の性行為の後、間もなくして別の相手との性行為に及ぶこと、あるいはその相手。

He bragged about getting sloppy seconds at the party, which made everyone uncomfortable.

彼はパーティーで、誰かが既に他の人とセックスした直後にその人とセックスしたと自慢して、皆を不快にさせた。

Sense（1）

(vulgar, plural only) Having sex with someone soon after the person has had sex with someone else.