time of one's life

Noun

idiomatic

(idiomatic) Enjoying oneself immensely, or more than ever before.

Japanese Meaning

これまでに経験した中で最も楽しく、充実した時を過ごすこと / 一生のうちで最高の瞬間を体験すること / 非常に楽しい時間、かけがえのない体験をすること

On that summer trip, one had the time of one's life exploring hidden coves and making new friends.

あの夏の旅行では、秘められた入り江を探検し、新しい友達を作りながら、人生で最高の時間を過ごした。

Sense（1）

(idiomatic) Enjoying oneself immensely, or more than ever before.

times of one's life

（ plural ）