give someone the boot

Verb

Japanese Meaning

解雇する（人を職から追い出す） / 解任する（役職から外す） / 追放する（不適切な行動等により排除する）

After missing several deadlines, the company had to give someone the boot to maintain team morale.

数回締め切りを守らなかったため、会社は士気を保つために従業員をクビにしなければならなかった。

Sense（1）

(transitive with to) (idiomatic, Britain, informal) To fire, sack, or eject someone.

I am sorry for your husband and children, but I have to give you the boot.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see give, the, boot.

gives someone the boot

（ present singular third-person ）

giving someone the boot

（ participle present ）

gave someone the boot

（ past ）

given someone the boot

（ participle past ）