memorate

(folklore) an oral narrative from memory relating a personal experience, especially the precursor of a legend.

Japanese Meaning

(フォークロア) 個人的な体験に基づき、記憶に残った内容を口頭で伝える物語、特に伝説の起源となる口承による話

At the harvest dinner, the elder recounted a memorate about a mysterious stranger who saved the crops.

収穫の夕べ、長老は作物を救った不思議な見知らぬ人についての口承による個人的体験談を語った。

Sense（1）

(folklore) an oral narrative from memory relating a personal experience, especially the precursor of a legend.

memorates

（ plural ）