goody-goody

derogatory

(derogatory) A well-behaved person with no obvious human failings, with the possible exception of smugness and self-satisfaction.

Japanese Meaning

行儀が良すぎるために、偽善的かつ自己満足に陥っているとみなされる人 / 常に正しい行いをすることをアピールするが、その裏に自惚れや自己満足がある人物

Don't be such a goody-goody; you can't expect everyone to follow your rules.

そんなお利口ぶった奴になるな、誰もがあなたのルールに従うとは限らないよ。

Sense（1）

(derogatory) A well-behaved person with no obvious human failings, with the possible exception of smugness and self-satisfaction.

goody-goodies

（ plural ）