no pressure

Phrase

idiomatic

Japanese Meaning

状況において、行動や成果に対する社会的な期待や圧力が存在しない状態 / （慣用表現として）目の前の状況が、強い感情的・精神的圧力に晒されている状態

会話に参加したいなら、まったく気負う必要はありません。気が向いたときに聞くだけでも、話すのでも大丈夫です。

Sense（1）

Absence of social expectations about one's behavior or performance in a situation.

We strive to create a no-pressure environment in which your child can fulfill her potential.

Sense（2）

(idiomatic) The situation at hand is rife with emotional pressure.