Les indices énigmatiques menaient à une vérité inattendue.