sex economy

uncountable

The Reichian theory, progressing from Freudian psychoanalysis, of the energy household of the human organism.

Japanese Meaning

フロイト派精神分析から発展したライヒ理論に基づき、人間有機体内のエネルギー（特に性エネルギー）の流れや蓄積、管理の仕組みを説明する理論。 / 人体のエネルギー家計、すなわち性エネルギーを含む全体のエネルギーバランスの管理方法やその経済的側面を扱う理論。

The seminar examined how sex economy, as conceived by Reich from Freudian foundations, influences emotional regulation.

そのセミナーは、フロイトの精神分析から発展したライヒの理論である性的エネルギーの経済が情動の調整にどのように影響するかを検討した。

Sense（1）

The Reichian theory, progressing from Freudian psychoanalysis, of the energy household of the human organism.

Sense（2）

The way in which society regulates, promotes, or hinders gratification of the sexual needs; also defined by Reich.