phoniness

Noun

The condition or quality of being phony or fake.

Japanese Meaning

偽りである状態 / 作り物っぽさ / 偽装や虚偽の性質

Despite his polite smile, everyone at the meeting could sense the phoniness in his compliments.

礼儀正しい笑顔にもかかわらず、会議にいた誰もが彼の賛辞に込められた不誠実さを感じ取った。

Sense（1）

The condition or quality of being phony or fake.

The phoniness of his plea could not be concealed.

phoninesses

（ plural ）