barrel chest

A large, somewhat misshapen chest; sometimes associated with emphysema

Japanese Meaning

大きくやや形の崩れた胸部。特に肺気腫などに伴い、胸郭が樽（たる）のような形状になる状態を指す。 / 樽状胸：胸が通常よりも丸く大きく、均整が崩れた形になっている状態。

The old sailor's barrel chest rose and fell with each laborious breath.

年老いた船乗りの樽状の胸は、重い呼吸ごとに上下した。

Sense（1）

A large, somewhat misshapen chest; sometimes associated with emphysema

barrel chests

（ plural ）