come-hither

Noun

Ireland

An act intended to attract sexual interest. / (Ireland) A persuasive attitude; a binding spell

Japanese Meaning

性的興味を引き寄せる目的で行われる誘惑行為 / （アイルランド英語において）説得力のある態度や、人を魅了・束縛するような魔法的（または比喩的な）影響

She shot him a casual come-hither that left him speechless.

彼女は彼にさりげない誘いの仕草を見せ、彼は言葉を失った。

Sense（1）

An act intended to attract sexual interest.

Sense（2）

(Ireland) A persuasive attitude; a binding spell

come-hithers

（ plural ）