byzantine

(迷路のように)入り組んだ、理解しにくい、複雑な

The instructions for assembling the furniture were so byzantine that I had to ask for help.

家具の組み立ての指示はとても入り組んでいて、私は助けを求めなければなりませんでした。