slaphappy

Japanese Meaning

殴られて意識がはっきりしなくなった状態、いわゆる『打撃酔い』の状態 / 疲労のために陽気になりすぎてふざけた、軽はずみな状態 / 無責任で自由奔放な状態

The boxer staggered back from the blow, slaphappy and barely able to answer the coach's questions.

ボクサーはその一撃でよろめき、殴られてぼうっとしていてコーチの質問にほとんど答えられなかった。

Sense（1）

Incoherent from being struck; punch drunk.

Sense（2）

In a humorous mood as a result of fatigue; silly from being tired.

Sense（3）

Irresponsibly free.

slaphappier

（ comparative ）

slaphappiest

（ superlative ）