pure as the driven snow

Adjective

not-comparable

(simile) Extremely pure; totally pure (typically "pure" in the sense of "virtuous").

Japanese Meaning

極めて純白で、汚れがなく、完全に純粋な状態を表す表現 / 無垢で道徳的に清い様子を例える言い回し

Her reputation remained pure as the driven snow despite the rumors.

噂にもかかわらず、彼女の評判は新雪のように清らかだった。

Sense（1）

(simile) Extremely pure; totally pure (typically "pure" in the sense of "virtuous").