beauty is only skin deep

Proverb

What matters is a person's character, rather than his/her appearance.

Japanese Meaning

外見だけではなく、内面の性格や人柄こそが本当の美しさであることを示す諺。 / 人の美しさは見た目にとどまらず、内面の良さや品性が本質的な価値であるという教え。

She reminded her daughter that beauty is only skin deep, so she should cultivate kindness and honesty.

大切なのは外見ではなく人の性格です。親切さや正直さを育てなさい。

Sense（1）

What matters is a person's character, rather than his/her appearance.