cult hit

Noun

Something (almost always a film, book, song, etc.) which is very popular among a specific, narrow audience.

Japanese Meaning

限られた特定のファン層の中で非常に人気がある（主に映画、書籍、楽曲などの）作品 / 一部の熱狂的な支持者によって評価される、カルト的な人気を持つ作品

Although it received little attention at first, the indie film became a cult hit among college students.

当初はほとんど注目されなかったが、そのインディー映画は大学生の間でカルト的人気作となった。

Sense（1）

Something (almost always a film, book, song, etc.) which is very popular among a specific, narrow audience.

Sense（2）

cult hits

（ plural ）