spavined

Adjective

Having spavin (said of a horse). / Old, worn out, obsolete (said figuratively of a person).

Japanese Meaning

馬がスパヴィン（股関節周辺の病状）を患っている状態 / 老朽化した、使い古された、時代遅れの（人に対して比喩的に用いられる場合）

What is this buttons?

The old spavined mare refused the jump, her hind leg stiff from the painful hock condition.

Google Translation / DeepL Translation

年老いた、飛節に骨瘤を患った雌馬は跳躍を拒み、後肢は痛む飛節のために硬直していた。

Details

Sense（1）

Having spavin (said of a horse).

As for the wonderful feats of horsemanship one hears of or sees among the Arabs, they are due to sharp spurs like razors, and to bits strong enough to break an animal's jaw. … Their favourite feat at their fantasias or fêtes of suddenly pulling up their horses short while at hand-gallop, ruins their legs, and there is in consequence scarcely a horse to be seen whose hind-legs are not spavined.

Google Translation / DeepL Translation