hear, hear

Interjection

after a toast often

(often after a toast) Let us hear and applaud the previous speaker; I endorse the previous statement; expression of support, agreement, or enthusiasm for what has just been said.

Japanese Meaning

（敬意を込めた呼びかけとして、前の発言者への支持や賞賛を示す）前の発言に対する賛同・称賛の意を表す表現 / （トーストや集会などで使用される）直前の発言内容に対する賛成、支持、または賛意を示すための感嘆の表現

What is this buttons?

After the toast, someone in the back cried, 'hear, hear', and the rest of the table joined in applause.

Google Translation / DeepL Translation

乾杯の後、後ろの席の誰かが「前の発言者に拍手を送りましょう」と叫び、テーブルの他の人たちも拍手に加わった。

Details

Sense（1）

(often after a toast) Let us hear and applaud the previous speaker; I endorse the previous statement; expression of support, agreement, or enthusiasm for what has just been said.