high cotton

Southern-US US idiomatic slang uncountable

(US, Southern US, slang, idiomatic) The best of times; a time of well being.

Japanese Meaning

全盛期、繁栄期、裕福で快適な時

After the harvest came in and everyone got paid, we were living in high cotton for the whole summer.

収穫が終わり皆に支払いが行き渡った後、私たちは夏の間ずっと最高の時期を過ごしていた。

Sense（1）

(US, Southern US, slang, idiomatic) The best of times; a time of well being.

We're in high cotton now.