behind the counter

idiomatic

(idiomatic, pharmacology, medicine) Of drugs, dispensed by a pharmacist without needing a doctor's prescription or other form of compliance.

Japanese Meaning

薬局のカウンターの裏側で管理され、医師の処方箋なしで薬剤師により提供される医薬品を指す / 処方箋不要で薬剤師が直接手渡しする医薬品の形態を示す

Several cold remedies are kept behind the counter and can only be sold after a pharmacist assesses the buyer.

数種類の風邪薬は薬剤師が処方箋なしで交付する薬として保管されており、薬剤師が購入者を確認してからでないと販売できません。

Sense（1）

(idiomatic, pharmacology, medicine) Of drugs, dispensed by a pharmacist without needing a doctor's prescription or other form of compliance.