clever dick

Noun

Britain informal

(informal, chiefly Britain) A person who annoyingly tries too hard to impress with their cleverness.

Japanese Meaning

自己主張過剰で、賢さをひけらかそうとする、他人を苛立たせるような人 / 賢さを誇示して、しつこく印象付けようとする厄介な人物

He acted like a clever dick at the meeting, interrupting everyone to show off.

彼は会議で知ったかぶりをして、皆の話をさえぎって得意げに振る舞った。

Sense（1）

(informal, chiefly Britain) A person who annoyingly tries too hard to impress with their cleverness.

clever dicks

（ plural ）