by the numbers

idiomatic

(idiomatic) to do something exactly, precisely, or in a formulaic way.

Japanese Meaning

正確に、厳密に、定型的に行うこと、またはそのような方法で行うこと

The coach told the team to play by the numbers, and they executed each drill with machine-like precision.

コーチはチームに決められた戦術通りにプレーするように指示し、彼らは各ドリルを機械のような正確さでこなした。

Sense（1）

(idiomatic) to do something exactly, precisely, or in a formulaic way.