Christmas tree bill

US idiomatic

Japanese Meaning

（米国政治）多数の付帯条項（ライダー）が盛り込まれており、しばしば無関連な修正案が追加される法案。これにより、様々なグループや利害関係者に特別な利益をもたらすことを目的とした法案。

Lawmakers turned the budget negotiations into a Christmas tree bill, hanging dozens of unrelated amendments to satisfy special interests.

議員たちは予算交渉を、特定の利害関係者を満足させるために多数の無関係な附帯条項が付けられた法案にしてしまった。

Sense（1）

Christmas tree bills

（ plural ）