elevator surfing

uncountable

The practice of riding on the top of elevator cars, outside the actual confines of the car.

Japanese Meaning

エレベーターの車体の上に乗り、通常のキャビン外で移動する行為。

The teenager was arrested for elevator surfing after security footage showed him riding on top of an elevator car.

その十代の若者は、防犯カメラにエレベーターの車両の外側、つまり車両の上に乗っている様子が映っていたため逮捕されました。

Sense（1）

The practice of riding on the top of elevator cars, outside the actual confines of the car.