elevator surfer

A person who illegally rides on the top of an elevator car, outside the actual confines of the car.

Japanese Meaning

エレベーターの車体の外側、つまり上部に不法に乗る人

The security footage clearly showed an elevator surfer clinging to the roof as the car rose past several floors.

監視カメラの映像には、エレベーターの車両の屋根に違法に乗り、数階分上がる間ずっと屋根にしがみついている人物がはっきり映っていた。

Sense（1）

A person who illegally rides on the top of an elevator car, outside the actual confines of the car.

elevator surfers

（ plural ）