mainspring

figuratively

Japanese Meaning

時計装置の主ばね（時計の動力源となるばね） / （比喩的に）最も重要な理由や要素

The clockmaker carefully oiled the mainspring to ensure the antique watch kept accurate time.

時計職人は、アンティークの時計が正確に時を刻むように、主ぜんまいに丁寧に油を差した。

Sense（1）

(horology) The principal spring of a clockwork mechanism, which drives it by uncoiling.

Sense（2）

(figuratively) The most important reason for, or element of, something.

My daughter is the mainspring of my life.

mainsprings

（ plural ）