blow this pop stand

Verb

idiomatic informal

(idiomatic, informal) To exit or remove oneself from a less than exciting location or environment.

Japanese Meaning

退屈な場所や環境からさっと去る、抜け出す / 盛り上がりのない場所から自ら撤退する / あまり魅力のない現状や環境から離れる

If this party keeps being boring, I'm going to blow this pop stand and find somewhere more fun.

このパーティーがつまらないままだったら、ここを抜け出してもっと楽しい場所を探すよ。

Sense（1）

(idiomatic, informal) To exit or remove oneself from a less than exciting location or environment.

I'm bored out of my mind, let's blow this pop stand.

blows this pop stand

（ present singular third-person ）

blowing this pop stand

（ participle present ）

blew this pop stand

（ past ）

blown this pop stand

（ participle past ）