road hog

Noun

Japanese Meaning

道路を独占する運転者、複数の車線をまたいで走るなど、他の車にスペースを譲らない運転手 / 悪い、または思いやりのない運転をする人

That road hog kept straddling two lanes during rush hour, forcing the cars behind him to swerve and brake.

ラッシュアワーに2車線をまたいで道路を独占していたその運転手のせいで、後ろの車は何度もよけたりブレーキを踏んだりした。

Sense（1）

A motorist who straddles two lanes of traffic or otherwise monopolizes the road.

Sense（2）

A bad or inconsiderate driver of a motor vehicle.

road hogs

（ plural ）