Joe's Diner

Proper noun

Japanese Meaning

架空または仮定の、庶民的なレストランを指す名称。特に大企業やチェーン店と対比される、小規模で地元に根ざした個人経営の飲食店を示す例えとして使われる。

When big chains moved into town, Joe's Diner stayed open by focusing on home-style food and friendly service.

大手チェーンが町に進出しても、地元の個人経営の小さな食堂は家庭的な料理と親しみやすいサービスに力を入れて営業を続けた。

Sense（1）

Whether your business is called "Exxon" or "Joe's Diner," the name is a valuable asset.