half-ass

IPA(Pronunciation)

/ˈhæfæs/

Adjective

Produced in an incompetent or desultory manner, or of something lacking in quality or substance; of low rank; incompetent.

Japanese Meaning

いい加減で中途半端な方法で作られた、または行われた（手抜きな、ずさんな） / 質や内容が不十分で低品質なもの、または低い評価のもの / 下級で無能な、または能力が不足している

We can't accept a half-ass solution for a problem this serious.

こんなに深刻な問題に対して、いい加減な解決策は受け入れられない。

Sense（1）

Produced in an incompetent or desultory manner, or of something lacking in quality or substance; of low rank; incompetent.

the only abortion she could get even in the city would be a half-ass job by some half-ass doctor who could mess her up for the rest of her life

more half-ass

（ comparative ）

most half-ass

（ superlative ）