fork in the road

Noun

Japanese Meaning

分かれ道：道路が二手に分かれる場所、または決断を迫られる岐路を指す。 / 岐路：選択や判断が必要な分かれ目。

When we reached the fork in the road, we debated which path would lead us to the village.

道の分岐点に着いたとき、どちらの道が村へ続くのか私たちは議論した。

Sense（1）

A junction in which one road becomes two divergent roads

Sense（2）

(by analogy) A point where a choice, one of two possibilities has to be taken.

forks in the road

（ plural ）