sugar shack

rare

Japanese Meaning

サトウ樹液（主にカエデの樹液）を煮詰めてメープルシロップを作るための建物 / （稀に）カエデが多く生える林や果樹園

We spent the afternoon at the sugar shack, watching sap bubble into golden maple syrup.

私たちは午後を、樹液を煮詰めてメープルシロップを作る小屋で過ごし、樹液が黄金色のシロップに泡立つのを見ていました。

Sense（1）

A building where sap from a sugarbush is boiled down to make maple syrup.

Sense（2）

(rare) A sugar bush (a forest or orchard of maples).

sugar shacks

（ plural ）