short ballot

Noun

A ballot that lists only the major candidates for the major offices, for a voting district.

Japanese Meaning

主要な公職や選挙区の主要候補者のみが記載された投票用紙

Voters appreciated the short ballot because it made choosing candidates for major offices quicker and less confusing.

有権者は、主要な公職の候補者だけを記載した投票用紙を好んだ。これにより候補者を選ぶ作業がより速く、分かりやすくなったからだ。

Sense（1）

A ballot that lists only the major candidates for the major offices, for a voting district.

short ballots

（ plural ）