darnedest

IPA(Pronunciation)

euphemistic not-comparable

(euphemistic) Damnedest; most amazing, consternating, etc.

Japanese Meaning

婉曲表現として、非常に驚くべき、または常軌を逸するほど印象的・困惑させる様子を指す。 / （「damnedest」の婉曲語として）極端に、際立って、普通では考えられないほどの驚きや驚異を示す。

It's the darnedest thing how the old watch keeps perfect time even after all these years.

こんなに古い腕時計が何年経っても正確に時を刻むなんて、実に不思議なことだ。

Sense（1）

(euphemistic) Damnedest; most amazing, consternating, etc.