residual risk

Noun

countable uncountable

The risk left over after safeguards (mitigation strategies) have been implemented.

Japanese Meaning

実施された安全対策（軽減策）の後に残る、潜在的なリスク / 対策の実施後に取り残されたリスク / 対策済みにもかかわらず残留するリスク

利用できるすべての対策を講じた後でも、攻撃者が未知の脆弱性を悪用する可能性という残留リスクが依然として残っている。

Sense（1）

The risk left over after safeguards (mitigation strategies) have been implemented.

residual risks

（ plural ）