calm before the storm

Noun

idiomatic

(idiomatic) A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm.

Japanese Meaning

嵐前の静けさ：騒動や危機が起こる直前に、一時的に訪れる平穏な状態。 / 偽りの穏やかさ：実際は差し迫った混乱があるにもかかわらず、一時的な安堵感がある状態。

The sudden quiet felt like the calm before the storm.

突然の静けさは、嵐の前の静けさのように感じられた。

Sense（1）

(idiomatic) A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm.

The meeting may be peaceful now, but this is only the calm before the storm.

the calm before the storm

（ canonical ）

calms before storms

（ plural ）