sugar coated

alt-of alternative idiomatic

(idiomatic) Alternative spelling of sugarcoated (altered to seem better than it really is, made more attractive.)

Japanese Meaning

実際の状態よりも良く見せかける、見かけを魅力的に装飾されている状態

Her sugar coated response made us underestimate how urgent the situation was.

彼女の甘く包み隠した返答のせいで、私たちはその状況がどれほど差し迫っているかを過小評価してしまった。

Sense（1）

(idiomatic) Alternative spelling of sugarcoated (altered to seem better than it really is, made more attractive.)

more sugar coated

（ comparative ）

most sugar coated

（ superlative ）