lace curtain

Noun

A thin, netlike curtain that lets light into a room, but obstructs vision from outside

Japanese Meaning

薄い網目状の布地で作られ、光は通すが外からの視線を遮るカーテン。

The morning light filtered softly through the lace curtain, painting the room in a gentle glow.

朝の光が薄く網目状のカーテン越しに柔らかく差し込み、部屋を優しい輝きで満たした。

Sense（1）

A thin, netlike curtain that lets light into a room, but obstructs vision from outside

lace curtains

（ plural ）