off-track

Adjective

not-comparable of gambling

Away from an intended route; wayward / (of gambling) conducted away from a racetrack

Japanese Meaning

想定されたルートや計画から逸脱している状態を指す / 賭博において、競馬場以外で行われる、または競馬以外の場所で行われる賭け事を示す

The hikers realized their map was outdated when they found themselves off-track on a narrow forest path.

ハイカーたちは、狭い林道で自分たちが予定の進路から外れていることに気づき、地図が古いことが明らかになりました。

Sense（1）

Away from an intended route; wayward

Sense（2）

(of gambling) conducted away from a racetrack