ontological shock

countable uncountable

(philosophy) The state of being forced to question one's worldview.

Japanese Meaning

自分の世界観や存在の根本的な前提を疑わざるを得なくなる状態 / 自己の存在意義や世界の在り方に対する根源的な疑問をもたらす衝撃

When she encountered the ancient manuscript, she experienced an ontological shock that made her reassess everything she believed.

古い写本に出会ったとき、彼女は自分の世界観を問い直さざるを得ない状態に陥り、信じていたことすべてを見直すことになった。

Sense（1）

(philosophy) The state of being forced to question one's worldview.

ontological shocks

（ plural ）