like a bat out of hell

Prepositional phrase

(simile) With crazy or excessive intensity or speed.

Japanese Meaning

猛烈なスピードや過剰な激しさを伴って行動する様子 / 信じられない速さで動くこと / 異常に急速な動作や行動を示す

She ran like a bat out of hell to catch the last train.

彼女は終電に間に合うために、狂ったような速さで走った。

Sense（1）

(simile) With crazy or excessive intensity or speed.

He came tearing around the corner like a bat out of hell and nearly ran us over.