waist-deep

not-comparable of water etc

(of water etc) As deep as would reach to the waist (of a standing person).

Japanese Meaning

水やその他の物質が、立っている人の腰（ウエスト）までの深さに達している状態を指す。 / 腰まで浸かっている、または腰にかかるほどの深さであることを表す。

She waded through the flooded market, waist-deep in murky water, searching frantically for her missing bag.

彼女は冠水した市場を腰まである濁った水に浸かりながら必死で歩き、なくしたバッグを探していた。

Sense（1）

(of water etc) As deep as would reach to the waist (of a standing person).