walay utang karon, ugma ra

especially in a sari-sari store

掛売りは認めず、現金取引のみを行う。つまり、信用販売を拒否して、翌日に購入を促す意味。

English Meaning

(especially in a sari-sari store) a phrase used in refusing to sell on credit

店主は客に「今日は掛売りは認めません、明日のみ」と告げて、返済されない債務を避けようとした。

The shop owner announced to customers, 'No credit today; only tomorrow,' to avoid unpaid debts.