concern troll

Noun

Internet slang

(Internet slang) Someone who posts to an internet forum or newsgroup, claiming to share its goals while deliberately working against those goals, typically, by claiming "concern" about group plans to engage in productive activity, urging members instead to attempt some activity that would damage the group's credibility, or alternatively to give up on group projects entirely.

Japanese Meaning

掲示板やニュースグループなどのオンラインコミュニティ内で、グループの目的を共有していると装いながら、実際にはその目的の達成を意図的に妨害する人物。 / グループの生産的な活動に対して「懸念」を表明し、逆にグループの信頼性を損なう行動や、プロジェクトからの撤退を促すことで混乱を引き起こすインターネット・スラングの名詞。