pain in the bum

This is fine and dandy for the wineries and the consumer […] but it’s a pain in the bum for people like me who have to pigeonhole everybody to make them fit nicely in a book.