throw caution to the wind

Verb

idiomatic

(idiomatic) To do something despite the risks.

Japanese Meaning

用心を捨てて思い切って行動する / 危険を承知でリスクをとる / 警戒心を払拭して行動する

何年も無難に過ごした後、彼はリスクを顧みずに片道の世界一周チケットを予約することにした。

Sense（1）

(idiomatic) To do something despite the risks.

I couldn't bear to let you go yet

So I threw caution to the wind

And started listening to my longing heart

And then you softly pressed your lips to mine

And feelings surfaced I'd suppressed

For such a long time.

throws caution to the wind

（ present singular third-person ）

throwing caution to the wind

（ participle present ）

threw caution to the wind

（ past ）

thrown caution to the wind

（ participle past ）